BABELIA,
Suplemento cultural de El País 03/03/2007 descargar pdf
Heraldo de Aragón 21/5/2009 "Música de mudéjares y bereberes" Casser le Mur
Heraldo de Aragón 9/3/2009 "Biellanuei seleccionado por Putumayo"
Diario del Altoaragón 17/11/2008 "Arto Tunçboyaciyan y Biella Nuei"
El Periodico de Aragón 13/11/2008 "Arto Tunçboyaciyan y Biella Nuei"
Diario del Altoaragón 17/11/2008 "Noche mágica en el PIR"
Diario del Altoaragón 9/7/2007 "Pirineos Sur"
Heraldo de Aragón 29/7/2007 "Pirineos Sur"
El Periodico de Aragón 29/7/2007 "Pirineos Sur"
Diario del Altoaragón 14/12/2007 "Gran viaje por Aragón y Bearn"
Pirineos Mágicos 14/12/2007 "La tele callo al acordeón diatónico"
Heraldo de Aragón 7/6/2006 "Biellanuei mira hacia otras culturas en Sol d'ibierno"
| |
Sección
links al origen de la noticia |
EL
PERIODICO DE ARAGON 15/07/2006
ARAGÓN
MUSICAL 25/06/2006
PERIODICO DE ARAGON 07/06/2006
FESTIVAL EN LA LINEA 21/04/2006
Julio-Agosto-2006
Mondo Sonoro
Biella Nuei completan la trilogía
El verano es una buena época para presentar un disco
que responde al nombre de "Sol d'ibierno". Biella
Nuei entra asi en la World Music internacional tras años
de andadura, gracias a la producción de Juan A. Arrache
(referencia de máximo grado en músicas del mundo)
y con un curriculum donde se encuentran nombres como Gwendal,
Carlos Nuñez, Kepa Junkera, Mauriclo Martinotti, Cristina
Pato o The Oysterband.
Este album cierra a modo de solsticio musical una trilogía
que inauguró "Las aves y las flores" y
continuó con un excelente "Solombra". Para
quien todavia lo dudara: si, nuestro folk también puede
formar parte de la denominada World Music y encima destacar. "A
Resistencia, el mejor sello de world music español,
que tiene detrás a Ramón Trecet, quien polémicas
aparte, fue el que introdujo la müsica de la new age en
España, les gusto mucho la maqueta del disco y quieren
Ianzarlo internacionalmente a partir de septiembre". Desde
distintas partes del planeta podran comprobar por tanto lo
poco convencional del sonido del cedé. Cada tema es
un experimento. En "Pensando
que amor no había" tocamos el piano como si fuera
una pandereta, y suena cojonudo. "Sinhaya" se basa
en la recuperacion de un instrumento, el buk andalusí,
el preferido para bailes y orgias en aqueIla época,
y que ha pervivido entre los pastores aragoneses. "Manzanas
marinas" es una melodia de los Monegros pero ambientada
por nuestra imaginación en una playa nudista, con bongos
y chavalas hawaianas.. ." Y por si alguien necesita ilustraciones
al respecto... "Detrás de las fotos del disco hay
artistazos como los Duerto, una saga de fotógrafos zaragozanos
con varios premios, el mejicano Turok, Francho Beltrán,
Diane McAndrew, José Luis Acín... La portada
y la contraportada son obras pictóricas de Juan Arteche.
Tamblén hay dibujos de Silvia Bautista, Flip y pastores
anónimos que tallan a navaja.. ."
Biella Nuel cierran su trilogía bien respaldados incluso
desde las colaboraciones. "Los colaboradores son
músicos que nos gustan: Eliseo Parra,
con percusiones y rabeles, Arteche con instrumentos excéntricos
como el tubo werman o el cierzófono y la Ronda de Boltaña,
con sus recias voces de leñadores pirenaicos". Un
trabajo musical que suena a Aragón y a tantos otros
sitios... "Aragón ha sido territorio abierto desde
el principio de los tiempos. Fuimos el primer país europeo
en crear el concepto de ciudadano con derechos similares, más
allá de diferencias de razas, religiones o lenguas,
porque siempre hemos sido plurilingües y multiculturales.
Nuestra música es mestiza desde hace siglos". Sergio
Falces.
_______________________________________
21-04-2006
Novedades de la DPH
"Biella Nuei presenta en el Festival En La Línea
el videoclip de su nuevo disco"
II Festival En La Línea y Mercado de la Música de Aragón
Los participantes en el Mercado de la Música y en el plenario de los
Circuitos de Artes Escénicas, Musicales y Plásticas en Aragón
han podido conocer en primicia el primer adelanto del nuevo disco de Biella
Nuei: la canción “Te cambian los tiempos”, con la que
el grupo ha grabado un videoclip. Tras su estreno, el video se pasará por
distintas cadenas de televisión antes de la salida a la calle de su
nuevo álbum, “Sol d’ Invierno”.
Los participantes en el Mercado de la Música y en el
plenario de los Circuitos de Artes Escénicas, Musicales
y Plásticas en Aragón han podido conocer en primicia
el primer adelanto del nuevo disco de Biella Nuei: la canción “Te
cambian los tiempos”, con la que el grupo ha grabado
un videoclip.
El conocido grupo de música aragonesa ha aprovechado
el marco del Festival EN LA LínEA y la reunión
de profesionales que ofrecen estos dos encuentros profesionales
para comenzar la difusión de su nuevo trabajo, ”Sol
d’ Ibierno”, que saldrá a la calle el próximo
mes de mayo.
La tarjeta de presentación de este nuevo álbum
es una animada composición de aire festivo y bailable,
inspirada en polcas tradicionales. Luis Miguel Bajén,
uno de los componentes del grupo y autor de la letra, ha explicado
que esta pieza es “una ironía del purismo”,
y que se ha elegido para dar a conocer el disco porque refleja “la
esperanza de que la música ayude a la convivencia ante
la situación del mundo”.
El vídeo destaca además por su realización
y factura técnica. Fue rodado el pasado mes de octubre
en Zaragoza por la productora Nanuk, y cuenta como la presencia
de los músicos permite convertir un atasco de automóviles
en la ciudad en una animada fiesta. Actores, malabaristas
y niños participaron en el rodaje.
Tras el estreno en Fraga, Bajén ha explicado que el
vídeoclip se va a difundir en distintas cadenas de televisión,
mientras se termina la edición del disco, que saldrá también
en Francia.
El grupo señala que esta nueva grabación supone
el cierre de una trilogía con sus anteriores discos, “Las
aves y las flores” y “Solombra”, más
centrados en la investigación sobre la música
tradicional de Aragón, y el inicio de una nueva fase “más
creativa, más abierta a otros mundos y otros músicos”;
así, en esta ocasión, la mitad de las canciones
son composiciones propias.
En “Sol d’ Ibierno”, el primer disco de
Biella Nuei en cinco años, el grupo ha contado con
la producción de Juan Alberto Arteche y la colaboración
de algunas de las figuras más representativas de la
música tradicional, como Eliseo Parra y varios músicos
aragoneses.
http://www.dphuesca.es
_______________________________________
"BIELLA NUEI EDITA Y REEDITA "SOL D'IBIERNO" (Por
Sergio Falces)"
Acaban de completar su trilogía formada también por Las aves
y las flores y Solosombra. Sol d'ibierno es el nombre del nuevo álbum
en cuestión, editado en primeras nupcias por Delicias Discográficas
aunque a partir de septiempre todo indica que se reeditará a través
de A Resistencia, el sello de worl music más importante del estado.
El haber compartido cartel con nombres como los de Gwendal, Carlos Nuñez,
Kepa Junkera, Mauricio Martinotti, Cristina Pato o The Oysterband ya les había
colocado entre las formaciones de raíz a muy a tener en cuenta...
"La relación de la música popular aragonesa
con otras culturas es natural y profunda, no superficial"
Comentarios a este artículo en www.aragonmusical.es
_____________________________
7 de junio de 2006
El Periodico de Aragón
"Buscamos una música que perviva"
El grupo aragonés Biella Nuei presentó ayer su nuevo trabajo ´Sol
dIIbierno´.
DANIEL MONSERRAT ZARAGOZA (07/06/2006)
"Sol dIIbierno es un canto alegre en un momento desesperanzado
del mundo en el que parece que las cosas no funcionan".
El miembro de Biella Nuei, Luis Miguel Bajén, explicaba
de esa manera el nuevo disco quel grupo acaba de publicar
con el que ayudan "a ser un poco optimistas, pues tiene
la esperanza que debe aportar la música". Bajén,
junto al director artístico del proyecto, Juan Arteche
y el coordinador de Delicias Discográficas, Daniel
Ríos presentó ayer el nuevo cedé en
el Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia.
En el nuevo trabajo, editado por Delicias Discográficas,
los componentes del grupo apuestan porque los ritmos aragoneses
dejen espacio a otras culturas que acaban fusionándose,
buscando abrir nuevos caminos en la música. "Hemos
roto con los esquemas del folk con una mirada descarada hacia
otras culturas fusionándolas con la música
tradicional aragonesa", señaló Bajén.
En la misma línea se expresó el prestigioso
productor de folk que ha colaborado en el disco, Juan Arteche,
que destacó la nueva concepción del folclore
que está poniendo en marcha Biella Nuei: "La
música tradicional se renueva con nuevas aportaciones
y fórmulas de arreglar los temas y grabarlos, que
se añada una contemporaneidad". Y es que este
disco es, en palabras de Luis Miguel Bajén, "un
collage, caben tarantainas, la música negra, una mirada
al soul cubano...".
Biella Nuei siempre ha tenido relación con toda clase
de movimientos sociales. Y por ello, el disco se ha compuesto
mediante "pequeños homenajes en cada canción".
Así se recuerda el movimiento de los neorrurales en
Tarantainas de la casa sin pared, se hace un canto a la bicicletas
y a las formas alternativas de vivir en Te kambian los tiempos
o se recuerda el barrio mozárabe encontrado bajo el
Paseo de la Independencia en el tema Sinhaya -¡Cógelo!-.
Sol d'Ibierno ha tenido un parto largo. Desde que se empezó a
crear han pasado tres años hasta que ha visto la luz. "Nos
tomamos los discos como un trabajo muy intenso en el que
hay que recuperar las canciones, trabajar los instrumentos
y experimentar con los antiguos". Todo buscando una
música que "perviva en el tiempo, que no sea
de consumo rápido".
Biella Nuei, con el disco ya en el mercado, ya está preparando
su gira veraniega que comenzará el 1 de julio en Híjar
y que les va a llevar por buena parte de la geografía
aragonesa, "algo que nos hace mucha ilusión porque
durante los últimos tres años hemos tenido
más actuaciones fuera de Aragón que aquí y
en esta ocasión, es todo lo contrario", afirmó Bajén.
No obstante, Sol d'Ibierno es la edición aragonesa
del disco puesto que el sello Resistencia se ha interesado
para publicarlo a nivel nacional.
_____________________________
23 de junio de 2006
Diario del Altoaragón
Biella Nuei propone una aventura musical con su
disco ‘Sol d’ibierno’
SE EDITARÁ CON MOTIVO DE LA EDICIÓN DE ESTE AÑO DE PIRINEOS
SUR En su nuevo trabajo conviven la tradición aragonesa con ritmos de las
culturas andalusí y latina

Luis Miguel Bajén, en el centro de la imagen
,
ayer en la presentación del disco en Huesca.
-
VÍCTOR IBÁÑEZ |
Luis Miguel Bajén presentó ayer en Huesca
el nuevo trabajo de Biella Nuei, ‘Sol d’ibierno’,
un disco “variopinto en el que conviven los ritmos
y los modos aragoneses con ventanas abiertas a otras culturas
cercanas, como la andalusí o la latina”. La
canción que da título al álbum va a
formar parte del disco que se va a editar con motivo de la
XV edición de Pirineos Sur, aunque en este caso va
a ser una remezcla realizada por Juanjo Javierre.
HUESCA.- “Desde las primeras notas de ‘Sol d’ibierno’ y
durante los trece tentáculos sonoros que forman este
disco, los guiños y puentes a los estilos musicales
son una constante. Los arabescos se mezcla con los rockabilly
en una orgía sonora sin precedentes en las músicas
tradicionales hispanas”. Así define Biella Nuei
su nuevo trabajo discográfico, que se presentó ayer
en Huesca y con el que van a recorrer Aragón en los
próximos meses. En la provincia de Huesca, actuará en
Graus, Sallent de Gállego y Villanueva de Sijena,
entre otras localidades.
‘Sol d’ibierno’ es el cuarto disco de
Biella Nuei, un grupo que define su estilo con “free
folk o folk urbano. Free porque no queremos trabas a la hora
de plantear la creación musical, y urbano porque,
aunque parte de nuestros instrumentos sean tradicionales,
somos habitantes de una gran ciudad y nos sentimos cerca
de estilos como el rythm & blues, el soul o el jazz”,
explicó Luis Miguel Bajén.
Esa ruptura de fronteras musicales queda patente en ‘Sol
d’ibierno’, un disco “variopinto que cierra
una trilogía y en el que conviven los ritmos y modos
aragoneses, en toda su variedad, pero con ventanas abiertas
a otras culturas cercanas, como la andalusí o la latina”,
indicó Bajén.
D.A.
_____________________________
7 de junio de 2006 Diario del Altoaragón
Biella Nuei une folklore andalusí, aragonés
y latino en “Sol d’Ibierno”
El grupo de folk presentó ayer en Zaragoza un disco que canta a la
alegría y el optimismo
El nuevo disco de Biella Nuei, “Sol d’Ibierno”,
es una mezcla de música folclórica latinoamericana,
andalusí y aragonesa que canta a la alegría
y al optimismo para afrontar el mundo actual. Para la elaboración
de este cuarto trabajo, Biella Nuei ha contado con la colaboración
del segoviano Juan Alberto Arteche y grupos como La Ronda
de Boltaña o el autor Eliseo Parra. El grupo aragonés
presentó ayer el disco en Zaragoza.
ZARAGOZA.- El grupo aragonés de folk Biella Nuei
ha publicado su cuarto disco, “Sol d’Ibierno” y
lo presentó ayer a los medios en Zaragoza. En él
se mezclan las tradiciones musicales de Latinoamérica,
al Andalus y Aragón, formando un canto a la esperanza
y a la alegría.
La voz de Biella Nuei, Luis Miguel Bajén, explica
que “desde su fundación, el grupo ha trabajado
con movimientos sociales de todo tipo”. “Vivimos
en un mundo desesperanzado, en el que parece que las cosas
no funcionan; por eso queríamos hacer un disco optimista,
esperanzado, alegre, que diera pie a pensar en las cosas
buenas que hay en nuestra tierra y fuera de ella”,
subraya.
Ése es el motivo por el que a lo largo del disco
se suceden pequeños homenajes como a los neorrurales,
a quienes intentan impulsar los pueblos que están
en ruínas, o al barrio mudéjar Sinhaya, hallado
bajo el zaragozano Paseo Independencia.
Aragon Press
_____________________________
7 de junio de 2006 Heraldo de Aragón
Los aragoneses Biella Nuei miran a
otras culturas en su nuevo disco, "Sol d´ibierno"
Con este álbum, el grupo de folk cierra la trilogía
que empezó con "Las aves y las flores" y "Solombra".
Además de los sonidos tradicionales de Aragón,
la banda incluye ritmos e instrumentos magrebíes,
latinos y africanos.
ELENA GRACIA. Zaragoza | "Sol d´iberno" es
mucho más que un disco. Tras el último álbum
de Biella Nuei hay trece nuevas canciones que son fruto de
años de investigación y de creación. "Desde
el principio, Biella Nuei se plantea sus discos como un trabajo
intenso. Hay que elegir los temas y después crear
la luthería", explicó el director artístico
Luis Miguel Bajén, quien detalló que en varias
canciones se incluye una darbuka (elemento de percusión)
y que para ello hubo que trabajar con los luthier, experimentar
con el instrumento y, después, adaptarlo a todo el
trabajo instrumental del grupo. Casi nada. De ahí que
este álbum haya tardado tres años en estar
en la calle. Con él, además, se cierra la trilogía
que forman los discos "Las aves y las flores" y "Solombra".
Por eso ayer era un día de alegría para los
miembros de la banda aragonesa, pero también para
Juan Arteche, productor musical del disco, y Daniel Ríos,
coordinador técnico del proyecto. Los dos han tenido
una implicación directa e intensa. Con Arteche, Biella
Nuei trabajó en una primera fase, y lo hizo en los
estudios La Barranca, en Segovia. "Ha sido muy gratificante
en todos los sentidos porque nunca había trabajado
con instrumentos como el chicotén o la gaita de boto",
explicó Arteche. Por su parte, Delicias Discográficas,
que ya suma su 67 edición discográfica, ya
había colaborado con el grupo aragonés, pero
especialmente en el Archivo de Tradición Oral. En
esta ocasión, se han ofrecido a Biella Nuei los medios
para editar el disco, mientras que la grabación se
ha realizado en el Laboratorio de Sonido de Zaragoza.
En este trabajo musical, el grupo de folclore aragonés
recibe con los brazos abiertos los ritmos de otras culturas
como la andalusí o la latina. "Hay una mirada
descarada al mundo magrebí, al fin y al cabo, Aragón
fue el Al-Ándalus del Norte. Y también hay
referencias a ritmos norteafricanos, o al mundo Iberoamericano,
de ahí que haya son cubano, por ejemplo", dijo
Luis Miguel Bajén. Hay un título significativo
de la conexión de Aragón con África.
Se trata de la canción "Sinhaya", que hace
referencia a la ciudad que yace bajo el paseo de la Independencia,
que era capital de Al-Ándalus Norte y que se descubrió en
2003 con la remodelación de la calle.
Los trece temas del disco también obedecen a un sentimiento
común, el de que otro mundo es posible. Y, aunque
el propio título pueda provocar frío en tiempo
de calor, dice Biella Nuei que "Sol d`ibierno" es
una expresión metafórica. "Siempre hemos
trabajado con distintos movimientos sociales. Y ahora que
parece que todo va mal y nada funciona, nosotros queríamos
hacer un disco alegre, optimista y esperanzado, que diera
pie a lo bueno de nuestra tierra", aseguró Bajén,
quien añadió que cada tema es un guiño
a quienes ayudan a que se pueda mirar el futuro de forma
optimista. Así, la canción que abre el disco, "Tarantainas
de la casa sin pared", es un homenaje al nuevo movimiento
rural, a quienes vuelven al pueblo, impulsan un pequeño
negocio y dan vida a las casas en ruinas. Y "Te kambian
los tiempos" es un canto a la bicicleta. Este tema,
además, ya tiene incluso video clip, que ha sido realizado
por Nanuk y rodado en pleno centro de Zaragoza.
"Sol d`ibierno" ya está en la calle, pero
lo mejor es que pronto Biella Nuei cantará y tocará sus
temas en directo. Y, frente a los últimos tres años,
en los que la banda ha ofrecido conciertos sobre todo fuera
de Aragón, especialmente en Alemania, Francia e Italia,
esta vez se moverán bastante por su tierra, comenzando
el 1 de julio en Híjar. Y para septiembre, está previsto
que el sello discográfico Resistencia lance el disco
fuera de la Comunidad
_____________________________
6 de junio de 2006 EFE
Biella Nuei abre puertas a nuevos estilos y culturas
último disco
Zaragoza, 6 jun (EFE).- El grupo de música tradicional
aragonesa, Biella Nuei presentó hoy en Zaragoza su último
disco "Sol d'ibierno", un trabajo en el que los
ritmos aragoneses dejan espacio a otras culturas, como la
andalusí o la latina, para abrir nuevos y esperanzados
caminos de cara al futuro.
Así lo explicó hoy el director artístico del disco, Luis
Miguel Bajén, en una rueda de prensa a la que también asistieron
el productor musical, Juan Arteche, y el coordinador técnico del proyecto,
Daniel Ríos.
Con este trabajo el grupo aragonés quiere romper la frontera que divide
los distintos géneros musicales y que crea "corsés que cada
vez tienen menos sentido" con un disco que incluye una mirada "clara
y descarada" a un mundo magrebí, con instrumentos que generan ritmos
de origen norteafricano, así como a Iberoamérica, precisó Bajén.
Además, tiene una mirada optimista, esperanzada y alegre, que da pie a
pensar en las cosas buenas que hay en la tierra aragonesa y fuera de ella frente
a ese "movimiento desesperanzado que existe en el mundo, en el que parece
que nada funciona".
Para conseguir este objetivo "Sol d'ibierno" hace un pequeño
homenaje, en cada una de las trece canciones que lo componen, a aquellas pequeñas
cosas que agradan a los componentes del grupo y les ayudan a ser optimistas de
cara al futuro.
Por ejemplo, hay un canto dedicado a aquellas personas que luchan por el desarrollo
rural, a la bicicleta como forma alternativa de transporte o al recuerdo libre
y no condicionado de cada persona.
Además, incluye un cuadernillo de cuarenta páginas, con textos
y fotografías en el que han colaborado fotógrafos y pintores de
Zaragoza y de fuera que complementa al disco y ayudar a comprender mejor cada
una de las canciones con un primer empujón visual.
Este disco, que nace con la intención de afianzar la presencia internacional
de Biella Nuei, ha sido producido y editado por Delicias Discográficas
y ha contado con la producción musical de Juan Arteche, quien aseguró que
la experiencia de grabar este CD ha sido muy "satisfactoria e intensa" y
mediante ella ha conocido instrumentos y ritmos nuevos.
El proceso de grabación, en el que han colaborado más de quince
instrumentistas entre los que se encuentran miembros de la Ronda de Boltaña,
se prolongó durante tres años puesto que hubo que volver a construir
instrumentos que casi habían desaparecido, experimentar con ellos y adaptarlos
al grupo, añadió Bajén.
Con este proceso largo y costoso, Biella Nuei pretende ofrecer al público
música que, frente al consumo inmediato, perdure en el tiempo.
El nuevo disco cierra una trilogía que arrancó en 1994 con "Las
aves y las flores" que incluye gran variedad de músicas y ritmos
tradicionales de Aragón y que continuó en 1998 con "Solombra",
un trabajo centrado en las percusiones, contrabajo, laúd, gaita de boto
y voz.
A estos dos disco hay que añadir "Pirineos" un CD-libro que
recoge parte del repertorio del espectáculo "Pirineo: Biella Nuei
con músicos occitanos" y que es una revisión de la música
tradicional de Aragón, Occitania y pirenaica.
La próxima gira de Biella Nuei comenzará el próximo 1 de
julio en Híjar (Teruel) y recorrerá otras catorce localidades aragonesas
como Sallent de Gállego (Huesca) o Bronchales (Teruel), algo que les satisface
ya que durante mucho tiempo han actuado más fuera de la Comunidad aragonesa
que dentro.
A partir de septiembre llevarán a cabo la promoción nacional con
otra edición del mismo disco en el sello discográfico Resistencia,
añadió Bajén. EFE
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/biella_nuei_abre_puertas_nuevos_916998.htm
_____________________________
6 de junio de 2006 ARAGóN PRESS
Biella Nuei utiliza la música andalusí,
latinoamericana y aragonesa en su nuevo disco “Sol
d’Ibierno"
El nuevo disco de Biella Nuei, “Sol d’Ibierno”,
es una mezcla de música folclórica latinoamericana,
andalusí y aragonesa que canta a la alegría
y al optimismo para afrontar el mundo actual. Para la elaboración
de este cuarto trabajo, Biella Nuei ha contado con la colaboración
del segoviano Juan Alberto Arteche.
Zaragoza.- El grupo aragonés de folk Biella Nuei
ha publicado su cuarto disco, “Sol d’Ibierno” y
lo ha presentado hoy a los medios en Zaragoza. En él
se mezclan las tradiciones musicales de Latinoamérica,
al Andalus y Aragón, formando un canto a la esperanza
y a la alegría.
La voz de Biella Nuei, Luis Miguel Bajén, ha explicado
que “desde su fundación el grupo ha trabajado
con movimientos sociales de todo tipo”. “Vivimos
en un mundo desesperanzado, en el que parece que las cosas
no funcionan; por eso queríamos hacer un disco optimista,
esperanzado, alegre, que diera pie a pensar en las cosas
buenas que hay en nuestra tierra y fuera de ella”,
ha subrayado.
Ése es el motivo por el que a lo largo del disco
se suceden pequeños homenajes como a los neorrurales,
a quienes intentan impulsar los pueblos que están
enrunados, o al barrio mudéjar Sinhaya, hallado bajo
el zaragozano Paseo Independencia.
Para la elaboración de este disco, el conjunto aragonés
ha contado con la colaboración del segoviano Juan
Alberto Arteche, amante de la música folk y fundador
de los grupos Radio Tarifa y Nuestro Pequeño Mundo.
Además conjuntos como la Ronda de Boltaña o
el autor Eliseo Parra han colaborado con Biella Nuei para
grabar este álbum, que incluye un cuadernillo de cuarenta
páginas con fotografías, cuadros y textos.
El fundador de Radio Tarifa, el segoviano Juan Alberto Arteche,
ha señalado que “la música tradicional
en este caso, como ocurre en otros, se renueva con nuevas
aportaciones y fórmulas de arreglar los temas y grabarlos”. “Cantarlos
de una forma completamente nueva, pero siempre basándose
en lo folclórico, en lo antiguo es lo que más
me gusta: que haya una contemporaneidad”, ha añadido.
Tres años ha tardado Biella Nuei en grabar este disco,
ya que se encontraron con el problema de que tenían
que readaptar instrumentos de la música popular para
conseguir polirritmias y melodías llenas de color.
Este nuevo álbum es un collage musical que combina
al cincuenta por ciento la tradición y la creación
de nuevas melodías con la exploración de nuevos
estilos.
Después de años de actuaciones en toda España,
Francia, Alemania, Israel e Italia, Biella Nuei comenzará una
gira con quince citas en Aragón, donde casi no han
dado conciertos. Su primera actuación tendrá lugar
en Híjar el próximo 1 de julio. Después
cantarán en Sallent de Gállego, Pau y Bronchales,
y en otras localidades hasta septiembre, cuando tienen previsto
comenzar a promocionar su disco fuera de Aragón.
_______________________
|